miércoles, 1 de junio de 2011

CUENTOS INFANTILES - ORIGENES MEDIEVALES

LOS CUENTOS PARA NIÑOS...
¿SON PARA NIÑOS?

Si cuando oímos hablar de cuentos infantiles pensamos encontrar cuentos dulces, tiernos y maravillosos, estamos muy equivocados, pues casi todos tienen un origen medieval, con escenas de extrema violencia y, por lo regular, con una advertencia explícita. He aquí algunos ejemplos de los relatos que se contaban de forma oral en la Edad Media.

HANSEL Y GRETEL
La madrastra maltrata a los niños día y noche. Ella convence al padre de abandonarlos en medio del bosque para que las fieras los devoren, ya que no había suficiente comida para los cuatro, pero los niños resultan más inteligentes y en los dos intentos se salvan. Sin embargo, cuando llegan a la casa de la bruja e intentan comérsela, ésta los convierte en cerdos y luego se los vende, casi regalados, a sus mismos padres, quienes se los comen asados.

PULGARCITO
Algo parecido pasa en Pulgarcito, quien, luego de ser abandonado con sus hermanos en el bosque, se mete a casa de la ogresa y, junto con sus hermanos, se come todo; luego engaña al ogro para que éste se coma a sus propias hijas; Pulgarcito huye con sus hermanos; el ogro les da alcance con las Botas de las Siete Leguas, pero Pulgarcito lo engaña: se roba las botas y, luego de fingir el secuestro del ogro -en realidad lo había matado-, pide un rescate por él a la ogresa. Al final pulgarcito y sus hermanos regresan con sus papás como si nada hubiera pasado.

CENICIENTA
En Cenicienta no existen ningunas haditas y ratoncitos como los que dibujó Disney, éstos eran en realidad palomas que vivían en un árbol en la tumba de la madre de Cenicienta, mientras que las zapatillas no eran de cristal sino de oro. El príncipe llega a su casa con una zapatilla en busca de la mujer de la que se había enamorado y las hermanastras no dejan salir a Cenicienta. La mayor se la prueba, pero el dedo gordo del pie no le cabe, entonces, la madre le da un cuchillo diciéndole: "Córtate el dedo, cuando seas reina no necesitarás caminar". Así lo hace y, aguantando el dolor, sale ante el príncipe, que se la lleva en su caballo, pero al pasar por la tumba de la madre de Cenicienta, las palomas le gritan que vea la sangre en el zapato. El príncipe se da cuenta del engaño y la regresa a su casa. Le toca el turno a la menor, pero el talón no entra. La historia se repite; la madre le da el cuchillo, se corta el talón y el príncipe se la lleva y pasa lo mismo con las palomas. Cuando la regresa ve a Cenicienta muy sucia; sin embargo, le prueba la zapatilla y ya sabemos la historia. El día de la boda asisten las dos hermanastras para congraciarse y las palomas les sacan los ojos.

RAPUNZEL
Otro de los cuentos títpicos de los Grimm es Rapunzel, una historia muy cruel también; en donde la bruja se lleva a vivir a la hija de una pobre pareja a una torre sin puertas y sin escaleras, y le pide para subir que tire sus largas trenzas. Después, un príncipe la visita en la torre y cuando la bruja se entera de que el príncipe sube a verla, le corta el pelo y la lleva la desierto, dejándola sola y sin comida, mientras que al príncipe le tiende una trampa con las trenzas y lo tira por la torre. Queda ciego por la caída y se pone a vagar por el bosque durante dos años, hasta que Rapunzel lo encuentra y, con sus lágrimas, le devuelve la vista.

CAPERUCITA ROJA
Para finalizar, Caperucita, en una versión medieval, es una niña que toma el camino de las agujas mientras el Lobo toma el camino de los alfileres; éste llega antes a la casa de la abuela: la viola, luego se la come en partes; pone su sangre en una botella de vino y cocina el resto para la niña. Caperucita llega, cena lo que preparó el Lobo y se toma la sangre de la abuela; ocurre el famoso diálogo entre el Lobo y Caperucita, ésta se desnuda, se mete a la cama y luego de abusar de ella, el Lobo se la come. No hay ni cazador que la salve, es más: ni siquiera usa caperuza roja.

Pues hasta aquí llego el artículo :) espero que les haya gustado.

Fragmento del artículo: "Los cuentos para niños, ¿son para niños?", publicado en Algarabía 12.

Más información en: www.algarabia.com
Búscala en: Comercial Mexicana, Librerías Educal, Librerías Gandhi, Sanborns, Superama, Toks, Wal-mart, VIP's o pídela a tu voceador en latiendita@algarabia.com -> www.latiendita.tv